if someone is past their sell-by date, they are not wanted or useful any more because they are too old
Usage notes: A sell-by date is a date put on food products to show the latest date that they can be sold.
There's plenty of time to have a baby, I'm not past my sell-by date yet.