hang someone or something with something
to suspend someone or something with something, such as a rope, chain, thread, etc. (The past tense hanged is usually used only with the hanging of people.) The executioners hanged the criminal with a rope and later with a chain. They hung the picture with a golden cord.
hang with someone
Sl. to spend or waste time with someone. Dave spent the afternoon hanging with Don, and neither one got anything done. I'm going down to the corner and hang with the guys.