pay a backhanded compliment



pay someone a backhanded compliment

 and pay someone a left-handed compliment
Fig. to give someone a false compliment that is really an insult or criticism. John said that he had never seen me looking better. I think he was paying me a left-handed compliment. I'd prefer that someone insulted me directly. I hate it when someone pays me a backhanded compliment—unless it's a joke.

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Sharar-Biblical
Lazer-Yiddish
Avi-Hebrew
Khadija-Arabic, Malay
HenningHE-ning (German), HEN-ning (Swedish)German, Danish, Norwegian, Swedish
Valentine (1)VAL-ən-tienEnglish