if the ball is in someone's court, they have to do something before any progress can be made in a situation
Usage notes: In a game of tennis, if the ball is in your court then it is your turn to hit the ball.
I've told him he can have his job back if he apologizes. The ball's in his court now. See