young lady

1. A girl, typically one who is between adolescence and adulthood. You are becoming quite the responsible young lady.

2. An admonishment for a girl, typically given by her parents. You are in so much trouble, young lady! I can't believe you borrowed my car without my permission!