Rosaleen

  • [ ROZ-ə-leen ]
  • English (Rare)
Variant of ROSALINE. James Clarence Mangan used it as a translation for RÓISÍN in his poem 'Dark Rosaleen' (1846).

ROSALINE   female   English
Medieval variant of ROSALIND. This is the name of characters in Shakespeare's 'Love's Labour's Lost' (1594) and 'Romeo and Juliet' (1596).
ROSALIND   female   English
Derived from the Germanic elements hros "horse" and linde "soft, tender". The Normans introduced this name to England, though it was not common. During the Middle Ages its spelling was influenced by the Latin phrase rosa linda "beautiful rose". The name was popularized by Edmund Spencer, who used it in his poetry, and by William Shakespeare, who used it for the heroine in his comedy 'As You Like It' (1599).
RóISíN   female   Irish
RóIS   female   Irish
Irish cognate of ROSE.
ROSE   female   English, French
Originally a Norman form of a Germanic name, which was composed of the elements hrod "fame" and heid "kind, sort, type". The Normans introduced it to England in the forms Roese and Rohese. From an early date it was associated with the word for the fragrant flower rose (derived from Latin rosa). When the name was revived in the 19th century, it was probably with the flower in mind.
EQUIVALENTS
ANCIENT GERMANIC: Roslindis
ENGLISH: Rosalin, Rosalind, Rosaline, Rosalyn, Rosalynne, Roselyn, Roslyn
ITALIAN: Rosalinda
PORTUGUESE: Rosalina
SPANISH: Rosalina, Rosalinda
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS
ENGLISH: Ros, Roz