Ruth (2)

  • [ RUYTH, RUTH ]
  • Limburgish
Limburgish short form of RUTGER.

RUTGER   male   Dutch
Dutch form of ROGER.
ROGER   male   English, French, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch
Means "famous spear" from the Germanic elements hrod "fame" and ger "spear". The Normans brought this name to England, where it replaced the Old English cognate Hroðgar (the name of the Danish king in the Anglo-Saxon epic 'Beowulf'). It was a common name in England during the Middle Ages. By the 18th century it was rare, but it was revived in following years. The name was borne by the Norman lords Roger I, who conquered Sicily in the 11th century, and his son Roger II, who ruled Sicily as a king.
EQUIVALENTS
ANCIENT GERMANIC: Hrodger
ANCIENT SCANDINAVIAN: Hróarr, Hróðgeirr
ANGLO-SAXON: Hroðgar, Hrothgar
CATALAN: Roger
DANISH: Roger
DUTCH: Roger, Rogier, Rutger
ENGLISH: Rodge, Rodger, Roger
FRENCH: Roger
GERMAN: Roger, Rüdiger
ITALIAN: Ruggero, Ruggiero
NORWEGIAN: Roar, Roger
PORTUGUESE: Rogério
SWEDISH: Roger