Means "nightingale" in Sindarin. In the 'Silmarillion' (1977) by J. R. R. Tolkien, Tinuviel was the daughter of Thingol the elf king and the beloved of Beren, who with her help retrieved one of the Silmarils from the iron crown of Morgoth.
There were no related names found for Tinuviel.