Could I see you in my office?

and Can I see you in my office?

I want to talk to you in the privacy of my office. (Typically said by a supervisor to a lower-ranking employee.) "Mr. Franklin," said Bill's boss sort of sternly, "Could I see you in my office for a minute? We need to talk about something."