It'll be a cold day in hell



It'll be a cold day in hell (when something happens).

Rur. Something will never happen or is highly unlikely. It'll be a cold day in Hell when the city council agrees on where to build that bridge. It'll be a cold day in Hell when I forgive you.
See also: cold, hell

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
SiriSEE-ree (Swedish)Swedish, Norwegian, Danish
ErnieUR-neeEnglish
Maurinemaw-REEN, MAWR-eenEnglish, Irish
Ton-Dutch
ValtteriVAHLT-te-reeFinnish
Xanthia-English (Rare)