a back-handed compliment

(British, American & Australian) also a left-handed compliment (American)

a remark which seems approving but which is also negative He gave me that classic back-handed compliment. He said I played football very well 'for a woman'.