plain Jane

A female who is not considered physically attractive by societal standards. Betty always felt like she was a plain Jane, so she was very surprised when the most handsome boy in school asked her to be his prom date.