a rift in the lute

A small problem or flaw in something that jeopardizes the whole. I hope this bit of rust isn't a rift in the lute and doesn't end up damaging the whole paint job.

Common Names:

Name	Pronounced	Usage
Samouel	-	Biblical Greek
Ida	['aidə]
Mithridates	-	Ancient Persian (Hellenized)
Tuulikki	TOO:-leek-kee (Finnish)	Finnish, Finnish Mythology
Achan	AY-kan (English)	Biblical
Markku	MAHRK-koo	Finnish