adulterate (something) with

To dilute or corrupt one substance with another. After an increase in fatal overdoses, the police discovered that the local drug dealers were adulterating heroin with fentanyl. The remake adulterates the classic story with a political agenda.