be like painting the Forth Bridge



be like painting the Forth Bridge

To be such an involved or time-consuming improvement process that it never truly ends. The phrase refers to Edinburgh's Forth Bridge, which once required constant upkeep. Primarily heard in UK. Remodeling our house was like painting the Forth Bridge—once we saw how nice one room looked, we had to redo another!
See also: bridge, forth, like, painting

be like painting the Forth Bridge

  (British)
if repairing or improving something is like painting the Forth Bridge, it takes such a long time that by the time you have finished doing it, you have to start again
Usage notes: The Forth Bridge is a very large bridge in Edinburgh.
Home improvements are a bit like painting the Forth Bridge. By the time you've finished the kitchen, the bathroom needs decorating and so it goes on.
See also: bridge, forth, like, painting

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Alden['ɔ:ldən]
Mckinnon[mə'kinən]
Moore['muə]
Alekseyah-lyek-SYAY (Russian), ah-leek-SYAY (Russian)Russian, Ukrainian, Belarusian
Murad-Arabic, Urdu, Azerbaijani
Radomira-Serbian