To be anxious and tense. The phrase likely derived from the tingling sensation (called "pins and needles") that occurs when blood flow returns to a numb limb. A: "Why is Carrie pacing?" B: "She's waiting for the doctor to call with her test results, so she's been on pins and needles all day."