to make something seem more important than it actually is
I thought the picture of him wearing a dress was pretty funny, but the local newspapers blew it out of all proportion. Usage notes: often used with other adverbs to make a stronger statement: This case has been blown totally out of proportion. She blew the figures way out of proportion.
Related vocabulary: