bristle with rage

and bristle with anger; bristle with indignation

Fig. to demonstrate one's anger, rage, or displeasure with a strong negative response. (Alludes to a dog or cat raising the hair on its back in anger or as a threat.) She was just bristling with anger. I don't know what set her off. Walter bristled with rage as he saw the damage to his new car.