can't see the wood for the trees



can't see the wood for the trees

  (British, American & Australian) also can't see the forest for the trees (American & Australian)
if someone can't see the wood for the trees, they are unable to understand what is important in a situation because they are giving too much attention to details After you've spent years researching a single topic you get to a point where you can't see the wood for the trees.
See also: see, tree, wood

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
MileMEE-le (Croatian, Serbian)Croatian, Serbian, Macedonian
Eugeniae-oo-KHE-nyah (Spanish), e-uw-GEN-yah (Polish), yoo-JEE-nee-ə (English), yoo-JEEN-yə (English)Italian, Spanish, Romanian, Polish, English, Ancient Greek (Latinized)
EmmettEM-itEnglish
ElŽBieta-Lithuanian
Nitzan-Hebrew
Cosma-Italian