catch (one) napping

To exploit or capitalize on one's inattention (or, sometimes, literal sleep). We were able to sneak into the building because we caught the security guard napping. I scored a goal after I caught their defenseman napping.