catch a weasel asleep

To surprise someone who is normally alert, shrewd, or on-guard. Primarily heard in US. You want to try to steal your transcript from the principal's office? You never catch a weasel asleep—and especially not that one!

Common Names:

Name	Pronounced	Usage
Severo	se-VE-ro	Italian, Spanish
Eiluned	-	Welsh
Hurik	-	Armenian
Marinella	-	Italian
Sejad	-	Bosnian
Eugenio	e-oo-JE-nyo (Italian), e-oo-KHE-nyo (Spanish)	Italian, Spanish