in a direction from one corner of a square to the opposite, far corner (often + to ) Catty-corner to the theatre, there's a drugstore.
dead-catty
mod. with only a slight bounce. (See the explanation at deadcat bounce. Securities markets.) We expected the stock to go up a lot today, but the increase was no better than dead-catty.