chug along

1. Lit. [for a train engine] to labor along slowly. (Steam locomotives made the sound "chug, chug.") The train chugged along to the top of the hill.

2. Fig. to move along at a steady pace. We chugged along for two hours but finally made it home.