couldn't hit the side of a barn

A lousy shot. This useful phrase can be applied to baseball pitchers who can't get the ball over the plate, basketball players who miss free throws, golfers whose balls routinely go out of bounds, target shooters and archers who miss the target, and anyone else who can't get it right. Another similar farm-based expression is “couldn't hit a bull's ass with a barn shovel.”