curate's egg



curate's egg

Something that is partly good and partly bad. Taken from a British cartoon about a curate, or priest, who was given a bad egg but focused on the egg's good characteristics as he did not want to offend the person who gave it to him. Primarily heard in UK. Our vacation was a bit of a curate's egg; the first few days were sunny, but the rest of the week was ruined by the heavy rain and flooding.
See also: egg

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
AbigaÍL-Spanish
Annelieseah-ne-LEE-zə (German), ahn-nə-LEE-sə (Dutch)German, Dutch
Bronislavbrah-nee-SLAHF (Russian)Czech, Slovak, Russian, Medieval Slavic
Zviadi-Georgian
AbigÉLAW-bee-gaylHungarian
Nicolaas-Dutch