dictated but not read



dictated but not read

Copied into text through dictation but not written or proofread by the author. (Sometimes shortened to "dictated, not read.") Used as a warning that said text requires extra attention, as it may not read exactly as intended by the author. It always aggravates me to receive a letter marked as "dictated but not read"—if a person wants to write something to me, the least they could do is check it beforehand to make sure it's correct!
See also: but, dictate, not, read

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
NicoNEE-ko (Italian, Dutch, Spanish)Italian, Dutch, German, Spanish, Portuguese
Lenorelə-NAWREnglish
EdmÉ-French (Archaic)
Yefimye-FEEM, ee-FEEMRussian
Valenciabah-LEN-thyah (Spanish), bah-LEN-syah (Latin American Spanish)Spanish
Majda-Slovene, Croatian