give one's eyeteeth



give one's eyeteeth

Also, give one's right arm. Go to any lengths to obtain, as in She'd give her eyeteeth for a mink coat, or He'd give his right arm for a new car. These hyperbolic expressions both allude to something precious, the eyeteeth (or canines) being useful for both biting and chewing and the right arm a virtual necessity for the 90 percent of the population who are right-handed. Both date from the first half of the 1900s, when the first replaced give one's eyes, from the mid-1800s.
See also: eyetooth, give

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Salvatrix-Late Roman
Soile-Finnish
Francesca[fræn'seskə]
Lyubovlyoo-BOF (Russian)Russian, Bulgarian, Ukrainian
Marinho-Portuguese
HeikeHIE-kə (Low German, Dutch)Low German, Frisian, Dutch