find (one's) feet

To reach a level of comfort in a new situation. It took a while, but I've finally found my feet in my job. I know you're nervous, but all freshmen are—you'll find your feet at school, don't worry.