flea in one's ear, a



flea in one's ear, a

An annoying hint or a stinging rebuke, as in He has a flea in his ear about their relationship, or If he doesn't bring the right equipment, I'll put a flea in his ear. This expression originated in French and has been used in English since the 1400s.
See also: flea

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
DirkDIRK (Dutch), DEERK (German), DURK (English)Dutch, German, English
AÝNabat-Turkmen
Medeamə-DEE-ə (English)Greek Mythology (Latinized), Georgian
AmbrÓSioəm-BRAW-zyooPortuguese
Garegin-Armenian
Izabelaee-zah-BE-lahPolish