1. mod. exhausted from copulation. (Taboo. Usually objectionable.) They went at it until they were both fucked out.
2. mod. totally exhausted from doing anything. (As exhausted as if one had been copulating excessively. Taboo. Usually objectionable.) Some fucked-out dude was lying on the floor, and another was collapsed on the chair.