to give someone information or a warning
I wanted to give you a heads up that I'll be sending you the revised form for your approval. Usage notes: sometimes used in the form get a heads up: They promised we'd get a heads up on the new proposal tomorrow.