1. To add flourish or provide an interesting accompaniment to something. Idioms and metaphors are just some of the things that give color to language.
2. To embellish or exaggerate something so as to give it the appearance of truth, credibility, or plausibility. The defendant even bought used tickets to give color to his story of being at the opera when the murder took place.