get (one) off the hook



get (one) off the hook

To free one from the responsibility of having to complete some task; to help one to avoid something. Thank you for getting me off the hook for Saturday—I was dreading having to babysit at 6 AM on my day off! Can you please tell mom that you broke the vase and get me off the hook?
See also: get, hook, off

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
AronAH-rawn (Polish), AH-ron (Croatian)Polish, Croatian, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic
Marcella[ma:'selə]
Chang-Chinese
Tau-Southern African, Tswana, Sotho
Otgonbayar-Mongolian
Margaretamahr-gah-RE-tah (German), MAHR-gah-re-tah (Finnish)German, Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Slovene, Dutch, Finnish, Croatian