get (one's) signals crossed

To have a misunderstanding or miscommunication with someone else. I'm sorry I'm late, I thought we were getting here at 8—we must have gotten our signals crossed. My mom and I got our signals crossed, and now there's no one here to babysit the kids.