hang on (one's) sleeve

To be totally reliant on someone else. You're 30 years old, so stop hanging on your mother's sleeve and get a job already! I know my kids are too young to be self-sufficient, but sometimes I just need a night without anyone hanging on my sleeve.