in close quarters

(slightly formal) also at close quarters

in a small area together with others Living in close quarters, college students frequently catch colds from each other.

Etymology: based on the literal meaning of quarters (a place to live or stay)