live under the same roof

live under the same roof (with someone)

Fig. to share a dwelling with someone. (Implies living in a close relationships, as a husband and wife.) I don't think I can go on living under the same roof with her. She was quite happy to live under the same roof with him.

Common Names:

Name	Pronounced	Usage
Jarkko	YAHRK-ko	Finnish
Viktoriya	veek-TO-ree-yah (Russian)	Russian, Ukrainian, Bulgarian
Roshanara	-	Persian (Archaic)
Nanook	-	Native American, Inuit
Harun	-	Arabic, Turkish, Bosnian
Mariska	mah-RIS-kah (Dutch)	Hungarian, Dutch