mote in the eye

A minor flaw or indiscretion. No, your sister isn't perfect, but at least she's never been arrested—her shortcomings are just a mote in the eye compared to your own!

Common Names:

Name	Pronounced	Usage
Florentina	-	Spanish, Late Roman
Isabela	ee-sah-BEL-ah (Spanish)	Spanish, Portuguese, Romanian
Yesfir	-	Russian
VÄInÄMÖInen	-	Finnish Mythology
Anastasius	-	Ancient Greek (Latinized)
Nienke	NEEN-kə	Frisian