on borrowed time, live



on borrowed time, live

Outlive reasonable expectations, as in Our twenty-year-old car is living on borrowed time, or The vet said our dog is living on borrowed time. This expression alludes to time borrowed from death. [Late 1800s]
See also: borrow, live, on

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Evdokiyayev-dah-KEE-yah (Russian), eev-dah-KEE-yah (Russian)Bulgarian, Russian
DÁNielDAH-nee-el (Hungarian)Hungarian, Faroese
Deeanndee-ANEnglish
ReineRHENFrench
ChetCHETEnglish
Cleena-Irish