2. Under discussion or consideration, as in
The subject of the budget deficit has been on the nail for some time. [Late 1800s] The precise allusion in these expressions has been lost. Neither has any connection to
hit the nail on the head (see under
hit the bull's-eye).