one to a customer

Fig. each person can have or receive only one. (As in sales restrictions where each customer is permitted to buy only one.) "Only one to a customer!" said the chef as he handed out the hamburgers. Is it one to a customer, or can I take two now?