pea in the shoe

A minor annoyance. I try to be patient, but I find waiting in line to be such a pea in the shoe. A: "Can you please tell the neighbors to stay off our lawn?" B: "Oh come on, that's just a pea in the shoe. Let it go."