to combine things that are not similar, especially things that do not go well together
Usage notes: Pick'n'mix is a system in shops where people can choose a few of several different types of sweets.
Increasingly, students are being given total freedom to pick and mix different modules on their courses.