pick one's way
Find and move through a passage carefully, as in She picked her way through the crowd outside the theater, or, more figuratively, He picked his way through the mass of 19th-century journals, looking for references to his subject . [Early 1700s]