the pope's mustard maker

A pompous person, especially one in an insignificant job or role. In the 14th century, Pope John XXII had a personal "moutardier" (mustard-maker), to ensure that his food was properly seasoned. All she does is copy files all day, but she acts like she's the pope's mustard maker. I practically have to beg for a chance to use the copier!