potty mouth

and toilet mouth

n. someone who uses obscene or profane language in most social settings. (Also a term of address.) That potty mouth is offending people again. Hey, toilet mouth! Watch your language!