pretty kettle of fish



pretty kettle of fish

A difficult or awkward situation; a mess. Primarily heard in US. Well, that's a pretty kettle of fish. I thought I paid the credit card bill, but it turns out that I missed the due date by a week.
See also: fish, kettle, of, pretty

pretty kettle of fish

Irritating or embarrassing situation. The Scottish tradition of community fish-boil dinners often degenerated in brawls, to the extent that people began to refer to the events by this sarcastic phrase. Fish-boils may have evaporated, but the expression and the sarcasm haven't.
See also: fish, kettle, of, pretty

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Lynetteli-NETEnglish
DobrosŁAwdaw-BRAW-swahfPolish
Ljupcho-Macedonian
Dana (2)DAY-nəEnglish
Nikola (2)NEE-ko-lah (German)German, Polish, Czech, Slovak
Coreenkə-REENEnglish (Rare)