put (something) on the long finger



put (something) on the long finger

To delay or postpone something indefinitely or for a long time; to procrastinate. Primarily heard in Ireland. I've been meaning to send in my college applications, but I keep putting it on the long finger. Buying life insurance might not be something you want to think about, but if you're planning on starting a family, you shouldn't be putting it on the long finger.
See also: finger, long, on, put

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
JoshJAHSHEnglish
DÖRtheDUUR-təLow German
AstridAH-strid (Swedish), AH-stree (Norwegian), AHS-trit (German)Swedish, Norwegian, Danish, German, French
CoenraadKOON-rah:tDutch
KukkaKOOK-kahFinnish
Eugeniae-oo-KHE-nyah (Spanish), e-uw-GEN-yah (Polish), yoo-JEE-nee-ə (English), yoo-JEEN-yə (English)Italian, Spanish, Romanian, Polish, English, Ancient Greek (Latinized)