put a bug in someone's ear



put a bug in someone's ear

Give someone a hint about something, as in Janet put a bug in her husband's ear about getting the children a dog for Christmas. This idiom presumably likens the buzzing about of an insect to a hint, although the exact analogy is not clear. [c. 1900]
See also: bug, ear, put

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Demeter (2)-Hungarian
Deepti-Indian, Hindi, Marathi, Kannada
HesiodHES-ee-əd (English), HEE-see-əd (English)Ancient Greek (Anglicized)
TancredTANG-krid (English)Old Norman
JÔNatas-Portuguese
Hooda-Arabic