put a bug in someone's ear



put a bug in someone's ear

Give someone a hint about something, as in Janet put a bug in her husband's ear about getting the children a dog for Christmas. This idiom presumably likens the buzzing about of an insect to a hint, although the exact analogy is not clear. [c. 1900]
See also: bug, ear, put

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Mikaere-Maori
BlaiseBLEZFrench
Hasan-Arabic, Turkish, Persian, Urdu, Punjabi, Bengali, Indonesian
Dobbs[dɔbz]
Serhiy-Ukrainian
Janinayah-NEE-nah (Polish, German), YAH-nee-nah (Finnish)Polish, Finnish, German, Swedish, Lithuanian