put a bug in someone's ear



put a bug in someone's ear

Give someone a hint about something, as in Janet put a bug in her husband's ear about getting the children a dog for Christmas. This idiom presumably likens the buzzing about of an insect to a hint, although the exact analogy is not clear. [c. 1900]
See also: bug, ear, put

Common Names:

NameGenderPronouncedUsage
Yuukoyoo:-koJapanese
Yura-Russian, Ukrainian
Damayanti-Hinduism
Zareen-Persian
Elisabeteə-lee-zə-BETPortuguese
Pece-Macedonian